Fernando Pessoa - "Natal... Na província neva."

Fernando Pessoa

---

Natal… Na província neva

Navidad… En la provincia nieva. En los hogares cercanos, un sentimiento conserva los sentimientos pasados. ¡Corazón opuesto al mundo, cuán verdadera es la familia! Mi pensamiento es profundo, estoy solo y sueño saudade. ¡Y cuán blanco de gracia es el paisaje que no sé, visto desde atrás de la vidriera del hogar que nunca tendré!	Natal... Na província neva. Nos lares aconchegados, Um sentimento conserva Os sentimentos passados. Coração oposto ao mundo, Como a família é verdade! Meu pensamento é profundo, Estou só e sonho saudade. E como é branca de graça A paisagem que não sei, Vista de trás da vidraça Do lar que nunca terei!
	s. d. Poesias. Fernando Pessoa. (Nota explicativa de João Gaspar Simões e Luiz de Montalvor.) Lisboa: Ática, 1942 (15ª ed. 1995). - 115. 1ª publ. in Notícias Ilustrado , nº 29. Lisboa: 30-12-1928.