lunes, octubre 15, 2012

122 Aniversario de Álvaro de Campos

De acuerdo con las informaciones dadas por Pessoa, Álvaro de Campos nació en Tavira, provincia del Algarve portugués, el 15 de octubre de 1890 siendo la 1:17 pm.

Para recordarlo, dos de sus poemas:

(He escrito más versos que verdad.)
[¿15-10-1930?]

He escrito más versos que verdad.
He escrito, principalmente,
porque otros han escrito.
¿Si nunca hubiese habido poetas en el mundo,
sería yo capaz de ser el primero?
¡Nunca!
Sería un individuo perfectamente consentible,
tendría casa propia y moral.
¡Señora Gertrudis!
Limpió mal este cuarto:
¡sáqueme esas ideas de aquí!

Texto original:
Tenho escrito mais versos que verdade. / Tenho escrito principalmente / Porque outros têm escrito. / Se nunca tivesse havido poetas no mundo, / Seria eu capaz de ser o primeiro? / Nunca! / Seria um indivíduo perfeitamente consentível, / Teria casa própria e moral. / Senhora Gertrudes! / Limpou mal este quarto: / Tire-me essas ideias de aqui!