sábado, julio 23, 2011

Life is not of the nature of light - Fernando Pessoa

 

Fernando Pessoa

Life is not of the nature of light

La vida no es de la naturaleza de la luz sino de la naturaleza del fuego.
Vida, la eterna agonía del suspenso, una horrible nada.
Un sentimiento que es locura del pensamiento.

Life is not of the nature of light but of the nature of fire.
Life, the eternal agony of suspense, a horrible nothing.
A feeling that is madness of thought.

s.d.
Textos Filosóficos . Vol. I. Fernando Pessoa. (Estabelecidos e prefaciados por António de Pina Coelho.) Lisboa: Ática, 1968 (imp. 1993). - 176.

No hay comentarios.: